LG Electronics LW8015HR Manuel d'utilisation et d'entretien

OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your air conditioner and retain it for future reference.P/NO MFL687

Adjustable WrenchLeft Guide PanelRight Guide PanelCurtain13 EA2 EA3 EA 5 EA2 EA2 EA2 EA1EA2 EA1 EA1 EA1 EA (Not adhesive backed) ( Adhesive backed)Phi

How to Install the UnitAll supporting parts should be secured to firm wood,masonry, or metal.This unit is designed for installation in standard double

13holeCenter holethe base pan（Adhesive backed） (adhesive backed)upper guidesill support.frame curtain8Right Guide PanelUpper guide(Type A) ScrewsFrame

14ScrewScrew(removed from the cabinet) atSee page 12.frame guidessill supportsill supportframe curtainframe curtain

slots141516Guide the lever carefully through the grille as you push it in.1516A screw through the front grille.Before installing the front grille, pu

16 Room Air ConditionerOperating Instructions Remote controlThe remote control and control panel will look like one of the following pictures.Operat

TEMPERATURE CONTROLThe thermostat monitors room temperature to maintain the desired temperature.The thermostat can be set between 60F~86 F (16 C~30 C)

Adjusting horizontal air flow direction Adjusting vertical air flow directionNOTICEWhen the unit operates in extremely hot weather, it turns off autom

19drainbase panbase panSlinger Fan

71620Safety PrecautionsOperating InstructionsBefore Operation IntroductionElectrical SafetyInstallationMaintenance and Service

1. Lift the inlet grille upward.2. Remove the air filter from the front grille by pulling the air filter up slightly.3. Wash the filter using lukewarm

Normal SoundDroplets of water hitting condenser during normal “pinging or swishing” sounds.(See the section on Slinger Fan, page 19) Pinging or Swish

Airconditionerdoes not startThe air conditioner is unplugged.Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the outlet.The fuse is blown

Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana TABLA DE CONTENIDOSPARA SUS ARCHIVOSEscriba aquí el modelo y número de serie:Modelo n°:Ser

24 Aire Acondicionador

Manual del Propietario 25

Sostenga el enchufe por elcuerpo（no del cable）cuando lo saque.Para una limpieza interior, póngase en contacto con un Centro de Servicios Autorizado o

Si entra l quido de las pilas en contacto con la piel ola ropa,lavela inmediatamente con agua.No utiliceel control remoto si las pilas tienen fugas.lS

23El funcionamiento del ventilador no afectará a la reducción de oxígeno.

IntroducciónEste símbolo lo advierte de un peligro de accidente porcorriente eléctrica.Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar undaño

Do not store flammables likegasoline benzene thinneretc. near the air conditioner

Seguraida Electrica Seguraida ElectricaDatos Electricos115V~RESETTEST no permanece activo, suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en contac

IMPORTANTE(FAVORLEA CON ATENCIÓN)POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTEAPARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE NEUTRALIZADO.El cordón de energía de éste apa

Llave FrancesaUna regla o cinta metricaNivel 13 EA2 EA3 EA 5 EA2 EA2 EA2 EA1EA2 EA1 EA1 EA1 EA (No adhesivo respaldado) ( Adhesivo respaldado)TORNILLO

ESPAÑOLInstalacionInstalacionElija el major lugar1. Para prevenir la vibración y el ruido, asegure deque la unidad esté instaalada segura y firmemente

Instalacion(Adhesivo respaldado)Burlete de espuma-pe(Adhesivo respaldado)834 Aire AcondicionadorGuia del marcoGrupo Guía de derecho Guia superior(Tipo

35Tipo CTipo CTipo CTipo CTornilloTornillo

36 Aire AcondicionadorInstalacion Levante la parrilla de entrada y ajústelacon tornillos Tipo A, através de la parrillafrontal.Antes de instalar l

Instruccionnes de FuncionamientoInstruccionnes de Funcionamiento Control remotoEl mando a distancia y el panel de control se parecerán a los de las si

Instruccionnes de Funcionamiento SELECTOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOPUsado para ajustar la velocidad del ventilador a Low (F1), High (F2).CONTROL DE T

El control de ventilacion esta localizado encima de los paneles de control.Cuando esta ajustado en CLOSE(CERRADO),solamente el aire en el interiorde l

No correlation between fan usage and oxygen depletion.Unplug the unit when not using it for a long time.

40 Aire AcondicionadorVentilador de extracción

Manual del Propietario 41

42 Aire AcondicionadorTraqueteo agudoLos compresores modernos de alto rendimiento pueden presentar un traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado.Son

El dispositivo interruptor de corriente esta desconectado. Hay goteo de agua en la parte externaEl aire acondiciona do no enciendeEl aire acondici

44

45

WARRANTY LG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) warrants your LG Roo

Garantía GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADO LG - EE.UU. .Dirección de corre

1-800-243-0000LG Customer Information CenterRegister your product Online！www.lgappliances.comLG ELECTRONICS,INC.1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 0

When gas leaks, open the window for ventilation before operating the unit.Be considerate.Follow installation instructions exactly. Hold the plug by

Instead of running air conditioning constantly，open a windowfor fresh air occasionally.You will feel better.Do not use this appliance for special purp

2. No correlation between fan usage and oxygen depletion. 3.

8 Room Air ConditionerIntroductionThis symbol alerts you to the risk of electric shock.This symbol alerts you to hazards that could cause harm tothe a

RESETTESTshould beAvoid shock hazard. This unit cannot be user-serviced. Do NOT open the tamper-resistant sealed portion. All warranties and performan